Karaoke Khawater 9 (Mayyazanallah) - Maher Zain
Chord Khawater 9 (Mayyazanallah) - Maher Zain
Intro :
|Ebm | |B |
|Abm |Bb
Song A:
|Ebm |
Mayyazanallahu bianna lana
|Bb |
‘aqlan yatadabbar
|Db |
Wayahimu bi-arja-iddunya
|Abm |Db Bbm
kai yasa’ada fiha
wayu’ammir
|Ebm |
Awalasta tarol-insana biha
|Bb |
dauman yataghoyyar
|Db |
Ma arwa' aqlan yastahdi,
|Ab |Db B |Bb
yas-alu yata-ammal-yatafakkar
Song B:
|Ebm |B
Fakhowatiruna man tulhimuna,
|Db |B Bbm
Nurol-ihsani lima nubsit
|Ebm |B
Wa fudlulul ’ilmi yuda ‘imuna,
|Db |F#
Wa thumuhul khoiri bina yatsbut
|Ebm |B
Sanabuhu bikulli khowathirina,
|Db | Ebm
Wa in kunna bijahlin nataharror
|Ebm |B
Lihayatin aktsar ahsana,
|Db |B Bbm
Nata-atsaru fiha wa nu-atsir
Abm | Db |
Mayyazanallahu
bi-anna lana,
|Db |B Bbm
‘Aqlan yatadabbar yatafakkar
Song Out:
|Ebm |
Fakhowathiruna tulhimuna,
|Ab |Db
Wa li-ihsanin tunsyiduna
|F# |Abm
Mayyazanallahu bi-anna lana,
|Abm |Bb
‘Aqlan yatafakkar
Lirik Khawater 9 (Mayyazanallah) - Maher Zain
ميّزنا
اللهُ بأن لنا عقلاً يتدبر
و
يهيمُ بأرجاء الدنيا كي يسعد فيها و يُعمر
MAYYAZANALLAHU BIANNA LANA
‘AQLAN YATADABBAR
WAYAHIMU BI-ARJA-IDDUNYA
KAI YASA’ADA FIHA WAYU’AMMIR
Allah membedakan kita (manusia) dengan otak yang merenung,
Dan mengembara di seluruh penjuru dunia, agar berbahagia dan
membangun di dalamnya
أولست
ترى الإنسان بها دوماً يتغير؟
ما
أروع عقلاً يستهدي , يسأل , يتأمل , يتفكر
AWALASTA TAROL-INSANA BIHA
DAUMAN YATAGHOYYAR
MA ARWA' AQLAN YASTAHDI
YAS-ALU YATA-AMMAL-YATAFAKKAR
Tidakkah kau lihat manusia selalu berubah dengan pikirannya
Betapa hebatnya pikiran yang dibimbing, ia bertanya,
memperhatikan dan berpikir
فخواطرنا
من تُلهمنا, نور الإحسان لما نُبسط
و
فُضول العلم يُداعمُنا, و طُموح الخير بنا يثبُت
FAKHOWATIRUNA MAN TULHIMUNA
NUROL-IHSANI LIMA NUBSITH
WA FUDLULUL ’ILMI YUDA ‘IMUNA
WA THUMUHUL KHOIRI BINA YATSBUT
Pikiran kitalah yang memberi inspirasi cahaya kebaikan saat
kita memandang
Keingintahuan terhadap ilmu menggoda kita, dan ambisi kita
pada kebaikan adalah buktinya
سنبوح
بكُلّ خواطرنا, و إن كُنّا بجهلٍ نتحرر
لحياةٍ
أكثر احسانا, نتأثرُ فيها و نؤثر
SANABUHU BIKULLI KHOWATHIRINA
WA IN KUNNA BIJAHLIN NATAHARROR
LIHAYATIN AKTSAR AHSANA
NATA-ATSARU FIHA WA NU-ATSIR
Kita akan mengeluarkan semua yang ada di pikiran kita, dan
terbebas dari gelapnya kebodohan
Untuk kehidupan yang lebih baik, kita perlu berubah dan
membawa perubahan
ميّزنا
الله بأن لنا.. عقلاً يتدبر يتفكر
MAYYAZANALLAHU BI-ANNA LANA
‘AQLAN YATADABBAR YATAFAKKAR
Allah membedakan kita (manusia) dengan otak yang merenung
dan berpikir
فخواطرنا
تُلهمنا
, و
لإحسانٍ تُنشدنا
ميّزنا
اللهُ بأن لنا
, عقلاً يتقكر
FAKHOWATHIRUNA TULHIMUNA
WA LI-IHSANIN TUNSYIDUNA
MAYYAZANALLAHU BI-ANNA LANA
‘AQLAN YATAFAKKAR
Pikiran menginspirasi kita, dan membimbing kita pada
kebaikan
Allah membedakan kita (manusia) dengan otak berpikir
Bagikan Artikel Ini
