Chord dan Lirik Maly Siwak - Maher Zain (Lengkap Arab, Latin, Arti) + KARAOKE

Karaoke Maly Siwak Maher Zain

 

 

Chord Maly Siwak Maher Zain

Intro:

|Gm       |F           |Dm       |Eb

|Eb^maj7

Song 1:

|Gm                                 |F

Ya man tujibu du‘a`i, nadaitu ya Allah

|Eb^maj7                      |F

Ya sami‘an roja`i, dloqot biyad-dun-ya

|Gm                           |F

 ‘Atsat biyal-aḥzan, wal-hammu adlnani

|Eb                                  |F                      Bb

Ma ‘ada li ḥabibun, la kaffa tar‘ani

Reff:

|Gm                       |F

Ya Allah, Ad‘uka, Ya Allah, arjuka

|Eb^maj7                   |F           Dm

Ya Allah, Ma li siwak

|F                           |Eb^maj7

Ya Allah, Ruḥmak, Ya Allah, wa ridloka

|Dm                       |Bb

Ya Allah, Ma li siwak

Song 2:

|Gm                             |F

Ya ‘aliman bi‘uyubi, bis-sitri taghmuruha

|Eb^maj7                                     |F

Ya Robbu man li dzunubi, illaka yaghfiruha

|Gm                              |F

Ya Robbi ya ḥalim, undhur li aḥwali

|Eb                               |F                         Bb

Ḥasyaka ya ‘adhim, an tarfudlo su`ali

Reff:

|Gm                       |F

Ya Allah, Ad‘uka, Ya Allah, arjuka

|Eb^maj7                   |F           Dm

Ya Allah, Ma li siwak

|F                           |Eb^maj7

Ya Allah, Ruḥmak, Ya Allah, wa ridloka

|Dm                       |Bb

Ya Allah, Ma li siwak

Song 3:

|Eb^maj7                         |F

Ya nuro hadzal-kawn, kullul-bala`i yahun

|Dm                                       |Gm F     Eb

Ya ‘aliman bil-ḥal, wa taqulu: kun fayakun

|Eb^maj7                         |F

Ya nuro hadzal-kawn, kullul-bala`i yahun

|Dm                                       |Gm F     Eb

Ya ‘aliman bil-ḥal, wa taqulu: kun fayakun

   |F        Eb           Bb

taqulu: kun fayakun

Reff:

|Gm                       |F

Ya Allah, Ad‘uka, Ya Allah, arjuka

|Eb^maj7                   |F           Dm

Ya Allah, Ma li siwak

|F                           |Eb^maj7

Ya Allah, Ruḥmak, Ya Allah, wa ridloka

|Dm                       |Bb

Ya Allah, Ma li siwak

|Gm                       |F

Ya Allah, Ad‘uka, Ya Allah, arjuka

|Eb^maj7                   |F           Dm

Ya Allah, Ma li siwak

|F                           |Eb^maj7

Ya Allah, Ruḥmak, Ya Allah, wa ridloka

|Dm                       |Bb

Ya Allah, Ma li siwak

 

 

Lirik Maly Siwak Maher Zain

مَا لي سِوَاك

يا مَن تجيبُ دُعائِي .. نادَيتُ يا الله

‏‎يا سامِعاً رَجائي .. ‏‎ضاقَتْ بِيَ الدنيا

YA MAN TUJIBU DU‘A`I, NADAITU YA ALLAH

YA SAMI‘AN ROJA`I, DLOQOT BIYAD-DUN-YA

Wahai Yang Mengabulkan Doaku, Aku berseru, Ya Allah

Wahai Yang Mendengar Harapanku, Dunia terasa berat bagiku

 

‏‎عاثَتْ بِيَ الأحْزان .. والهَمُّ أضْنَانِي

‏‎ما عادَ لِي حَبيبٌ .. ‏‎لا كَفَّ تَرعاني

‘ATSAT BIYAL-AḤZAN, WAL-HAMMU ADLNANI

MA ‘ADA LI ḤABIBUN, LA KAFFA TAR‘ANI

Kesedihan menerjangku, Dan derita telah menyiksaku

Aku tak ada lagi kekasih, Tak ada tangan yang melindungiku

 

‏‎يا الله  أدعُوكَ يا الله .. ‏‎أرجُوكَ  يا الله , مَا لي سِوَاك

‏‎يا الله رُحْماكَ يا الله .. ‏‎ورِضَاكَ  يا الله , ‏‎ما لي سِواك

YA ALLAH AD‘UKA, YA ALLAH

ARJUKA YA ALLAH MA LI SIWAK

Ya Allah, Aku memohon pada-Mu, Ya Allah

Aku berharap pada-Mu, Ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

YA ALLAH RUḤMAKA, YA ALLAH

WA RIDLOKA YA ALLAH, MA LI SIWAK

Ya Allah, Karuniai aku rahmat-Mu, ya Allah

Dan ridha-Mu ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

 

‏‎يا عالِماً بِعُيوبِي .. ‏‎بالسِّتْرِ تَغمُرُها

‏‎يا ربُّ مَن لذُنُوبي .. إلّاكَ يَغفِرُها

YA ‘ALIMAN BI‘UYUBI, BIS-SITRI TAGHMURUHA

YA ROBBU MAN LI DZUNUBI, ILLAKA YAGHFIRUHA

Wahai Yang Maha Mengetahui Aibku, Engkau menutupinya dengan rahmat-Mu

Wahai Tuhanku, siapa yang dapat, Mengampuni dosaku selain Engkau?

 

‏‎يا رَبي يا حَليم .. ‏‎أُنظُر لأحْوَالِي

‏‎حاشاكَ يا عظيم .. ‏‎أن تَرفُضَ سُؤَالي

YA ROBBI YA ḤALIM, UNDHUR LI AḤWALI

ḤASYAKA YA ‘ADHIM, AN TARFUDLO SU`ALI

Ya Tuhanku, Ya Maha Penyabar, Pandanglah keadaanku

Mustahil bagi-Mu Yang Maha Agung, Untuk menolak permintaanku

 

‏‎يا الله  أدعُوكَ يا الله .. ‏‎أرجُوكَ  يا الله , مَا لي سِوَاك

‏‎يا الله رُحْماكَ يا الله .. ‏‎ورِضَاكَ  يا الله , ‏‎ما لي سِواك

YA ALLAH AD‘UKA, YA ALLAH

ARJUKA YA ALLAH MA LI SIWAK

Ya Allah, Aku memohon pada-Mu, Ya Allah

Aku berharap pada-Mu, Ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

YA ALLAH RUḤMAKA, YA ALLAH

WA RIDLOKA YA ALLAH, MA LI SIWAK

Ya Allah, Karuniai aku rahmat-Mu, ya Allah

Dan ridha-Mu ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

 

‏‎يا نُورَ هذا الكَون .. ‏‎كُل البَلاءِ يَهُون

‏‎يا عَالِماً بالحَال .. ‏‎وتقولُ كُنْ فيكون

YA NURO HADZAL-KAWN, KULLUL-BALA`I YAHUN

YA ‘ALIMAN BIL-ḤAL, WA TAQULU: KUN FAYAKUN

(2x)

Wahai Cahaya Alam Semesta, Dengan-Mu segala musibah menjadi ringan

Wahai Yang Maha Mengetahui Keadaan, Engkau berfirman, "Jadilah, maka terjadilah"

 

‏‎يا الله  أدعُوكَ يا الله .. ‏‎أرجُوكَ  يا الله , مَا لي سِوَاك

‏‎يا الله رُحْماكَ يا الله .. ‏‎ورِضَاكَ  يا الله , ‏‎ما لي سِواك

YA ALLAH AD‘UKA, YA ALLAH

ARJUKA YA ALLAH MA LI SIWAK

Ya Allah, Aku memohon pada-Mu, Ya Allah

Aku berharap pada-Mu, Ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

YA ALLAH RUḤMAKA, YA ALLAH

WA RIDLOKA YA ALLAH, MA LI SIWAK

Ya Allah, Karuniai aku rahmat-Mu, ya Allah

Dan ridha-Mu ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

 

‏‎يا الله  أدعُوكَ يا الله .. ‏‎أرجُوكَ  يا الله , مَا لي سِوَاك

‏‎يا الله رُحْماكَ يا الله .. ‏‎ورِضَاكَ  يا الله , ‏‎ما لي سِواك

YA ALLAH AD‘UKA, YA ALLAH

ARJUKA YA ALLAH MA LI SIWAK

Ya Allah, Aku memohon pada-Mu, Ya Allah

Aku berharap pada-Mu, Ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

YA ALLAH RUḤMAKA, YA ALLAH

WA RIDLOKA YA ALLAH, MA LI SIWAK

Ya Allah, Karuniai aku rahmat-Mu, ya Allah

Dan ridha-Mu ya Allah, Tiada siapa pun selain Engkau

 

Bagikan Artikel Ini