Karaoke Lagu La
Tahzan – Maher Zain
Chord Lagu La
Tahzan – Maher Zain
Intro :
|Gm |Eb |
F |Gm
|Gm |Eb |
F |Gm
Song A:
|Gm |Eb
Fi hijrotil-hadi
nabina
|F |Dm
Dzikro la tunsa,
shollu ‘alaih.. ya Allah
|Gm |Eb
Min Makkata hajaro
lil-Madinah
|F |Dm
Yaumun ḥarotil-ayyamu
fih.. ya Allah
Bridge:
|Gm |Eb
Aḥmadul-mukhtar
|Eb F |Gm
Wa shoḥibuhu
fil-ghar yunajih
Chorus:
|Gm F
La taḥzan ya Shiddiq
|Eb
Fa-Allahu tsalitsuna
|Bb |F
Man yu`wina,
yu`nisuna, wa yunajjina
|Gm F
La taḥzan la… la la
|Eb
Fa-Allahu ma‘ana
|Bb
Ash-shiddiqu
wal-amin
|F
Fil-ghori tsaniya
itsnain
Interlude:
|Gm F |Eb | F |Gm
|Gm F |Eb | F |Gm
Song B:
|Gm |Eb
Wa madlo bi ‘azmin
wa sakinah
|F |Dm
Ma‘ahu luthfullohi
yaḥtawih.. ya Allah
|Gm |Eb
Wal-ardlu tunbitu
yasamina
|F |Dm
Syauqon lin-nabi ḥannat
ilaih.. ya Allah
Bridge:
|Gm |Eb
Aḥmadul-mukhtar
|Eb F |Gm
Wa shoḥibuhu
fil-ghar yunajih
Chorus:
|Gm F
La taḥzan ya Shiddiq
|Eb
Fa-Allahu tsalitsuna
|Bb |F
Man yu`wina,
yu`nisuna, wa yunajjina
|Gm F
La taḥzan la… la la
|Eb
Fa-Allahu ma‘ana
|Bb
Ash-shiddiqu
wal-amin
|F
Fil-ghori tsaniya
itsnain
Interlude:
|Gm F |Eb | F |Gm
|Gm F |Eb | F |Gm
Song C:
|Cm |Bb
Wastabsyarot
kullul-Madinah
|Eb
F |Gm
Ghonnat
thola‘al-badru ‘alaina
G |Cm |Bb
Thola‘al-badru
‘alaina
|Eb F |Gm
Marḥaban marḥaban
nabina
Chorus:
|Gm F
La taḥzan ya Shiddiq
|Eb
Fa-Allahu tsalitsuna
|Bb |F
Man yu`wina,
yu`nisuna, wa yunajjina
|Gm F
La taḥzan la… la la
|Eb
Fa-Allahu ma‘ana
|Bb
Ash-shiddiqu
wal-amin
|F
Fil-ghori tsaniya
itsnain
|Bb
Ash-shiddiqu
wal-amin
|F
Fil-ghori tsaniya
itsnain
|Eb
La la taḥzan
F |Gm
Fa-Allahu ma‘ana
Lirik lagu La
Tahzan – Maher Zain
لا تَحزَن
في هِجرةِ الهادِي نَبينا
ذِكرَى لا تُنسى صَلُّوا عليه .. يا
الله
FI HIJROTIL-HADI NABINA
DZIKRO LA TUNSA, SHOLLU ‘ALAIH.. YA ALLAH
Dalam hijrah Nabi
pembimbing kita…
Tersimpan kenangan
yang tak terlupakan, kirimkanlah shalawat kepadanya! Ya Allah!
مِن مكةَ هاجرَ للمدينة
يومٌ حارَتْ الأيامُ فيه .. يا الله
MIN MAKKATA HAJARO LIL-MADINAH
YAUMUN ḤAROTIL-AYYAMU FIH.. YA ALLAH
Dari Makkah beliau
hijrah ke Madinah
Hari yang membuat
waktu pun terperangah Ya Allah!
أحمدُ المُختار
وصاحِبُهُ في الغار يُناجِيه
AḤMADUL-MUKHTAR
WA SHOḤIBUHU FIL-GHAR YUNAJIH
Ahmad, Sang Terpilih
Dan sahabatnya di
dalam gua, Beliau berbisik kepadanya:
لا تَحزَن يا صِدِّيق , فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤوِينا يُؤنِسُنا ويُنَجِّينا
LA TAḤZAN YA SHIDDIQ, FA-ALLAHU TSALITSUNA
MAN YU`WINA, YU`NISUNA, WA YUNAJJINA
Jangan bersedih,
wahai Shiddiq, Karena Allah adalah yang ketiga di antara kita
Dialah yang
melindungi, menghibur, dan menyelamatkan kita
لا تحزَن لا … لا لا , فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين , في الغارِ ثانِيَ اثنين
LA TAḤZAN LA… LA LA, FA-ALLAHU MA‘ANA
ASSHIDDIQU WAL-AMIN, FIL-GHORI TSANIYA
ITSNAIN
Jangan bersedih…
tidak, tidak, Karena Allah bersama kita
Yang jujur, dan yang
terpercaya, Di dalam gua yang kedua dari dua orang
ومَضى بعَزمٍ وسَكينة
معهُ لُطفُ اللهِ يَحْتَوِيه .. يا الله
WA MADLO BI ‘AZMIN WA SAKINAH
MA‘AHU LUTHFULLOHI YAḤTAWIH.. YA ALLAH
Beliau melangkah
dengan keteguhan dan ketenangan
Dengan rahmat Allah
menyelimuti beliau, Ya Allah!
والأرضُ تُنبتُ ياسَمينا
شَوقاً للنبي حَنَّت إليه .. يا الله
WAL-ARDLU TUNBITU YASAMINA
SYAUQON LIN-NABI ḤANNAT ILAIH.. YA ALLAH
Dan bumi pun
bermekaran dengan melati
Rindu kepada Nabi,
merindukannya, Ya Allah!
أحمدُ المُختار
وصاحِبُهُ في الغار يُناجِيه
AḤMADUL-MUKHTAR
WA SHOḤIBUHU FIL-GHAR YUNAJIH
Ahmad, Sang Terpilih
Dan sahabatnya di dalam
gua, Beliau berbisik kepadanya:
لا تَحزَن يا صِدِّيق , فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤوِينا يُؤنِسُنا ويُنَجِّينا
LA TAḤZAN YA SHIDDIQ, FA-ALLAHU TSALITSUNA
MAN YU`WINA, YU`NISUNA, WA YUNAJJINA
Jangan bersedih,
wahai Shiddiq, Karena Allah adalah yang ketiga di antara kita
Dialah yang
melindungi, menghibur, dan menyelamatkan kita
لا تحزَن لا … لا لا , فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين , في الغارِ ثانِيَ اثنين
LA TAḤZAN LA… LA LA, FA-ALLAHU MA‘ANA
ASSHIDDIQU WAL-AMIN, FIL-GHORI TSANIYA
ITSNAIN
Jangan bersedih… tidak,
tidak, Karena Allah bersama kita
Yang jujur, dan yang
terpercaya, Di dalam gua yang kedua dari dua orang
واسْتَبشَرَتْ كلُّ المدينة
غَنَّتْ طَلعَ البَدرُ علَيْنا
WASTABSYAROT KULLUL-MADINAH
GHONNAT THOLA‘AL-BADRU ‘ALAINA
Dan seluruh Madinah bergembira
Bernyanyi: “Bulan
purnama telah terbit di atas kami”
طلعَ البدرُ علَيْنا
مرحباً مرحباً نَبِينا
THOLA‘AL-BADRU ‘ALAINA
MARḤABAN MARḤABAN NABINA
Bulan purnama telah
terbit di atas kami
Selamat datang,
selamat datang, wahai Nabi kami!
لا تَحزَن يا صِدِّيق , فاللهُ ثالِثُنا
من يُؤوِينا يُؤنِسُنا ويُنَجِّينا
LA TAḤZAN YA SHIDDIQ, FA-ALLAHU TSALITSUNA
MAN YU`WINA, YU`NISUNA, WA YUNAJJINA
Jangan bersedih,
wahai Shiddiq, Karena Allah adalah yang ketiga di antara kita
Dialah yang
melindungi, menghibur, dan menyelamatkan kita
لا تحزَن لا … لا لا , فاللهُ معنا
الصديقُ والأمِين , في الغارِ ثانِيَ اثنين
LA TAḤZAN LA… LA LA, FA-ALLAHU MA‘ANA
ASSHIDDIQU WAL-AMIN, FIL-GHORI TSANIYA
ITSNAIN
Jangan bersedih…
tidak, tidak, Karena Allah bersama kita
Yang jujur, dan yang
terpercaya, Di dalam gua yang kedua dari dua orang
الصديقُ والأمِين , في الغارِ ثانِيَ اثنين
لا لا تحزَنْ , فاللهُ
معنا
ASSHIDDIQU WAL-AMIN, FIL-GHORI TSANIYA
ITSNAIN
LA LA TAḤZAN, FA-ALLAHU MA‘ANA
Yang jujur dan yang
terpercaya, Di dalam gua yang kedua dari dua orang
Tidak, jangan
bersedih…, Karena Allah bersama kita
Bagikan Artikel Ini
